U posljednje vrijeme čini nam se da sve više ljudi upotrebljava umjetnu inteligenciju za baš sve – od psihoterapije, smišljanja recepata i rođendanskih čestitki do pisanja eseja, seminarskih radova, prevođenja i slično. Iako pozdravljamo činjenicu da je velik broj ljudi prepoznao razne koristi koje AI nosi, naravno da, kao i u svemu, treba biti umjeren i etičan, a korištenje „tuđeg“ teksta i misli umjesto svojih nikako nije u skladu s time. I dok iskusniji korisnici već mogu lako prepoznati tekst koji je generirala umjetna inteligencija, donosimo vodič za one koji se malo slabije snalaze ili još uvijek nisu u potpunosti sigurni.
Pa kako zapravo prepoznati je li tekst napisao čovjek ili umjetna inteligencija? Iako AI tekstovi mogu zvučati vrlo uvjerljivo, često dijele neke zajedničke karakteristike – od ponavljanja fraza i pretjerane urednosti, do nedostatka autentičnih detalja ili osobnog tona. U nastavku ti donosimo nekoliko ključnih znakova koji mogu pomoći da lakše razlikuješ „prirodni“ ljudski rukopis od onog koji je, makar i vješto, generirala umjetna inteligencija.
Previše uredan tekst
Kada pišete nekakav članak, esej ili odgovor na e-mail, sigurni smo da vam broj riječi u pojedinom paragrafu nije ujednačen, kao i da ne brojite točno koliko će rečenica imati svaki odlomak – jednostavno pišete, spontano, s ponekom digresijom ili nesavršenim prijelazom između misli. S druge strane, tekstovi koje generira umjetna inteligencija često djeluju gotovo strogo strukturirano – svaki paragraf sadrži gotovo isti broj rečenica, jasno definiran uvod i zaključak, a rečenice su pravilno raspoređene i gramatički savršene. Iako to na prvi pogled izgleda profesionalno, upravo ta „preurednost“ može biti znak da iza teksta ne stoji čovjek, već algoritam.
Neutralni, robotski stil
Znate ono kada otvorite recenzije nekog proizvoda i naletite na generičke, usiljene rečenice koje nikako ne zvuče kao da ih je napisao čovjek? To je vjerojatno zato što i nije! Svatko od nas ima vlastiti stil pisanja po kojemu vas vaši najbliži, ali i kolege i nadređeni, već prepoznaju. Sigurni smo da imate neku kolegicu koja svoje e-mailove započinje previše neformalno ili koristi previše uskličnika, a upravo takve stilske sitnice pomažu nam razlikovati čovjeka od stroja. Naravno, kada je riječ o stručnim člancima, znanstvenim analizama i sličnim tekstovima koji se vode nekakvim pravilima, mnogo je teže odrediti je li tekst napisala ljudska ruka ili ne.
Problematični pravopisni znakovi
Cijeli internet razapeo je em dash (—), tj. dugačku crticu koja se u engleskom jeziku često koristi za stanku, naglašavanje, umjesto zareza, zagrade i slično. Naime, ChatGPT se malo previše zaigrao navedenom crticom pa ju je počeo pretjerano koristiti. To ste mogli i sami primijetiti, a naročito je primjetno u hrvatskom jeziku, u kojemu umjesto tog znaka koristimo običnu crticu. Internet ratnici pohrlili su otpisati svaki takav tekst kao onaj generiran umjetnom inteligencijom – dok nisu shvatili da su i Ponos i predrasude tiskane upravo s istim. I baš zato ne treba odmah na prvu osuditi nešto kao umjetno generirano; možda se naprosto radi o stilskom odabiru.
Iz Forbesa navode zapanjujuć podatak da je između studenoga 2022., kada je lansiran ChatGPT 3.5, i ožujka 2024., sadržaj generiran umjetnom inteligencijom porastao je za nevjerojatnih 8362 %. S obzirom na navedene podatke, jasno je da je vrlo teško razlikovati sadržaje napisane umjetnom inteligencijom i one koje je napisao čovjek.
Ne možemo utjecati na to hoće li netko koristiti AI za pisanje sadržaja, ali možemo kritički pristupiti svemu što čitamo. Pa tako, uz savjete koje smo vam dali, ali i naprosto provjeravajući izvore i koristeći zdravorazumski pristup, možete odrediti je li neki tekst generiran umjetnom inteligencijom ili ne. Važno je zapamtiti da je umjetna inteligencija tu da nam pomogne, ali ne i da nas u potpunosti zamijeni, a kvalitetan tekst lako je prepoznati u moru AI sadržaja.
